НОВІ ГОРИЗОНТИ: ВІД ТРАДИЦІЙНОГО ЛІНГВОАНАЛІЗУ ДО ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОГО
DOI:
https://doi.org/10.30888/2415-7538.2018-11-02-025Ключові слова:
: англомовний художній дискурс (АХД), концептуальна картина світу (ККС), концептосфера, лінгвокультурний концепт ПЕЙЗАЖ, мовленнєва картина світу (МКС).Анотація
The work is dedicated to the liguo-cultural belles-lettres concept LANDSCAPE. Existing approaches have been analyzed, and the most relevant instruments have been chosen to study linguistic and cultural phenomena. Linguo-cultural research, realized on theMetrics
Посилання
Бабенко Л.Г. et al. Лингвистический анализ художественного текста / Л.Г. Бабенко, И.Е. Васильев, Ю.В. Казаров. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. – 534 с.
Болотнова Н.С. Поэтическая картина мира и ее изучение в коммуникативной стилистике текста / Н.С. Болотнова // Сибирский филологический журнал. – 2003. – № 3-4. – С. 75-87.
Гнатюк Г.І. Семантична характеристика архетипних слів-символів у поезії Лесі Українки / Г.І. Гнатюк // Мова і культура. – Том ІІІ. Ч.2. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – вип. 6. – К.: ВД Д. Бураго. – 2003. – с. 174–182.
Карасик В.И. Этноспецифические концепты // Введение в когнитивную лингвистику; уч. пос. : отв. ред. М.В. Пимонова // В.И. Карасик. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. – С. 61–105.
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций // В.В. Красных. – М.: ИТДК «Гнозис», 2002. – 284 с.
Кубрякова Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память / Е.С Кубрякова // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. – С.9-14.
Кубрякова Е.С.Семантика в когнитивной лингвистике (о концепте контейнера и формах его объективации в языке) / Е.С. Кубрякова // Изв. РАН. Серия литература и язык. – Т. 59. – № 6. – М., 1999. – С. 3-12.
Кубрякова Е.С. Горизонты современной лингвистики. Традиции и новаторство: сборник в честь Кубряковой Е.С. – М.: ЯСК, 2009. – 207 с.
Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М.: Наука, 1993. Т. 52. № 1. С. 3—9.
Пименова М.В. Проблемы когнитивной лингвистики и концептуальных исследований на современном этапе // Ментальность и язык. – Кемерово, 2006. – С.16-61.
Полиниченко Д. Ю. Образная составляющая лингвокультурного концепта „язык” в русской и английской паремиологии / Д. Ю. Полиниченко // Языки и транснациональные проблемы: сб. науч. тр. – Москва-Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина. – Т. 1. – 2004. – С. 332-337.
Полюжин М.М. Когнітивний підхід до вивчення дискурсу / М.М. Полюжин. – Львів ЛНУ ім. І Франка, 2008. – С. 90-99.
Полюжин М.М. Мова і комунікація в контексті глобалізації культур / М.М. Полюжин // Геополітика України: Історія і сучасність. – Ужгород: ЗакДУ. – 2010. – С. 154-167.
Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике // З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: «Истоки», 2002. – 192 с.
Попова З.Д. Полевая модель концепта. Введение в когнитивную лингвистику / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. – С.12–45.
Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М.: АСТ: Восток - Запад, 2010. – 314 с.
Приходько А.М. Концепти і концетосистеми в когнітивно-дискурсивній парадигмі лінгвістики / А.М. Приходько. – Запоріжжя : Прем’єр, 2008. – 332 с.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. // Ю.С. Степанов. – М.: ЯРК, 1997. – 824 с.
Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. – М.: МГУ, 1997. – 245 с.
Мифология. БЭС / [гл. редактор Е.М. Мелетинский]. – 4е изд. – М.: БРЭ, 1998. – 736 с.
Словарь символов [Електронний ресурс] // http://mirslovarei.com/ content_sim/…-html. 2007.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. – GB: OUP, 2000. – 1600 p.
The New American Roget’s College Thesaurus. – USA: A Signet Book, 1995. – 572 р.
Dickens Ch. Bleak House. – NY: Everyman’s Library, 1998. – 864 p.
Hardy Th. Tess of D’Urbervilles. – USA: A Signet Classic, 1980. – 430 p.
Babenko L.G. (2000) et al. Lingvisticheskij analiz hudozhestvennogo texta [Linguistic analysis of the belles-lettres text]. – 534 p.
Bolotnova N.S. (2003) Poeticheskaya kartina mira I yeyo izuchenie v communicativnoj stilistike teksta [Poetic world picture and its study in the communicative text stylistics] in Sibirskij fililogicheskij zhurnal [Scientific works]. – № 3-4. – P. 75-87.
Gnatyuk G.I. (2003) Semantichna haracteristika archetypnyh slov-symboliv d poezii Lesi Ukrainky [Semantic characteristic of the archetypic symbol-words in Lesya Ukrainka’s poetry] in the journal Language and Culture [Scientific works]. – Vol. ІІІ. P.2. Lingucultural interpretation of the text. – issue 6. – P. 174–182.
Karasik V.I. (2005) Etnospetsifixeskiye kontsepty [Specific ethno-concepts] in the textbook “Introduction to the cognitive linguistics”. – P. 61–105.
Krasnyh V.V. (2002) Etnopsihilinvistika ilinguoculturologiya [Ethno-psycho-linguistics and linguo-cultural study] in the Course of lectures. – 284 p.
Kubryakova E.S. (1991) Ob odnom fragmente kontseptualnogo analiza slova pamyat’ [Concerning a fragment of the conceptual analysis of the word memory] in the journal “Logical linguistic analysis. Cultural concepts” [Scientific works]. – P.9-14.
Kubryakova E.S. (1999) Semantika v kognitivnoj linvistike (o kontsepte konteinera I formah yego objektivatsii v yazyke) [Semantics in the cognitive linguistics (on the container concept and its objectification in the language) in the journal Izvestiya RAN. Leterature and language series. [Scientific works] – V. 59. – № 6.– P. 3-12.
Kubryakova E.S. (2009) Gorizonty sovremennoj lingvistiki. Traditsii I innovatsii [Horisons of the modern linguistics. Traditions and innovation] in the Collective works in honour of Kubryakova E.S. [Scientific works]. – 207 p.
Lihachev D.S. (1993) Kontseptosfera russkogo yazyka [Conceptosphere of Russian language] in the journal Izvestiya AN SSSR. Leterature and science series [Scientific works]. – V. 52. – № 1. – P. 3-9.
Pimenova M.V. (2006) Problemy kognitivnoj lingvistiki I kontseptualnyh issledovaniyah na sovremennom etape [Issues on cognitive linguistics and conceptual researches on the contemporary stage] in the journal “Mentality and language [Scientific works]. – P.16-61.
Polinichenko D.Yu. (2004) Obraznaya sostavlyayushchaya lingvokulturnogo kontsepta “yazyk” v russkoj I anglijskoy paremiologii [Figurative constituent of the linguocultural concept “language” in Russian and English paremiology] in the the Collective works “Languages and cross-cultural problems” [Scientific works]. – V. 1.– P. 332-337.
Poliuzhyn M.M. (2008) Kognityvnyj pidhid do vyvchennya diskursu [Cognitive approach to discourse study]. – P. 90-99.
Poliuzhyn M.M. (2010) Mova I komunikatsiya v konteksti globalizatsii kultur [Language and communication in the process of the culture glabalization] in the journal “Geopolitics of Ukraine: History and present day” [Scientific works]. – Uzhgorod: ZakDU. – P. 154-167.
Popova Z.D., Sternin I.A.. (2002) Ocherki po kognitivnoj linvistuke [Essays on cognitive linguistics]. – 192 p.
Popova Z.D. (2005) Polevaya model kontsepta. Vvedeniye v kognitivnuyu lingvistiku [Field concept model. Introduction in the cognitive linguistics].– P. 12–45.
Popova Z.D., Sternin I.A. (2010) Kognitivnaya lingvistika [Cognitive linguistics]. – 314 p.
Prichodko A.M. (2008) Kontsepty I kontseptosystemy v kognitivno-diskursyvnij paradygmi ligvistyky [Concepts and conceptual systems in the linguistic cognitive and discourse paradigm]. – 332 p.
Stepanov Yu.S. (1997) Constanty. Slovar’ russkoj kultury. Opyt issledovaniya [Constants. Vocabulary of the Russian culture. Research experience]. – 824 p.
Kratkij slovar’ kognitivnyh terminov [Concise dictionary of the cognitive terms] (1997) / E.S. Kubryakova et al. – 245 p.
Mifologiya. BES [Mythology. BED] (1998) / [chief editor E.M. Meletinskij]. – 4th ed. – 736 p.
Slovar’ simvolov [Symbol dictionary] (2007) in the electronic resources // http://mirslovarei.com/ content_sim/…-html. 2007. 22. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2000). – 1600 p.
The New American Roget’s College Thesaurus (1995). – 572 р.
Dickens Ch. (1998) Bleak House. – 864 p.
Hardy Th. (1980) Tess of D’Urbervilles. – 430 p.
