В статье рассматривается научный дискурс, касающийся создания конкорданса Index Thomisticus. Проект Index Thomisticus был начат в 1949 году отцом Роберто Буза (1913-2011) и считается революционным в области компьютерной лингвистики и цифровых гуманитарных наук. Он содержит все работы Фомы Аквинского в цифровой форме (118 текстов) и 61 текст других авторов, связанных с Фомой Аквинским. В последние годы научный дискурс касающийся проекта затронул ранее не поднимавшиеся вопросы о этических, социальных и гендерных аспектах работы над проектом. Речь идет об организационных и технических вопросах составления конкорданса (технология перфокарт) и роли женщин-операторов в работе над проектом. Статья демонстрирует, что современный научный дискурс раскрывает сочетание последних достижений в области компьютерной техники с научными и образовательными традициями иезуитов при организации Р. Бузой работы над Index Thomisticus.