… излагать свои мысли на языке перевода. Достаточно серьезной проблемой при
переводе научно-технических текстов, является проблема безэквивалентности терминов. В …

… данной теме существует мало, при переводе мы получаем суррогат - плохо … проблем,
одной целостной проблемой является проблема достижения эквивалентности перевода …

Язык, несомненно, является основным средством человеческого общения, которое
делает возможным наше взаимодействие и взаимопонимание. Как известно, существует …

У даній статті розглядаються особливості перекладу технічних текстів. Актуальність
статті полягає в необхідності підвищити якість перекладу технічних текстів через збір …

… научно-технического перевода, актуальность которого обусловлена повышением
значимости перевода … Так же были рассмотрены проблемы научно-технического перевода и …

… В статье исследуются вопросы аспектов научно-технического перевода. Перевод - это
… выделить психологическое переводоведение (психологию перевода), литературное …

… данной дисциплины и проблемы научно-технического изложения материала, …
текста перевода. Рассматриваются проблемы и особенности процесса технического …

… В сообщении ЮНЕСКО, изданном несколько лет назад, говорится: "Чтобы
переводить документы, написанные учеными и предназначенные для ученых …

… Практически все приведенные выше проблемы электронного перевода научно-технического
текста, которые возникают, как правило, уже на этапе монограмматического …

… процесса научно-технического перевода. … проблем перевода Стратификация лексики
научно-технических текстов. Роль лексики в процессе научно-технического перевода (…